Showing posts with label bahasa. Show all posts
Showing posts with label bahasa. Show all posts
Wednesday, April 5, 2017
7 Kata Bahasa Inggris yang Tidak Boleh Diucapkan di Luar Negeri
7 Kata Bahasa Inggris yang Tidak Boleh Diucapkan di Luar Negeri
Dilongok dari Smarter Travel, Senin (4/3/2013) inilah 7 kata bahasa Inggris yang sebaiknya Anda hindari ketika traveling ke luar negeri:
1. Pants
Jika ingin berbelanja celana panjang, hindari penggunaan kata pants ketika berbelanja, terutama di Inggris. Di sana, penggunaan kata pants ditujukan untuk pakaian dalam. Jadi kalau mencari celana panjang, gunakan saja kata trousers.
2. Pissed
Di AS, kata pissed off biasa digunakan untuk menunjukkan ekspresi marah. Tapi di Inggris atau Irlandia, kata pissed ditujukan untuk ekspresi mabuk. Tak hanya itu, pissed juga digunakan untuk mengajak seseorang mabuk. Hindari menggunakan kata ini saat liburan ke Inggris, Irlandia, Australia dan Selandia Baru.
3. Knob
Di AS, kata knob digunakan untuk menyebut gagang pintu atau tuas. Tapi jangan gunakan kata ini ketika traveling ke Inggris. Di Inggris atau Australia, penggunaan kata knob ditujukan untuk sesuatu yang kotor atau jorok. Inggris, Irlandia, Australia, Selandia Baru dan Afrika Selatan adalah destinasi yang menganut arti kata knob yang berbeda.
4. Root
Jika Anda terbiasa menyebut root untuk akar, sebaiknya jangan gunakan kata ini di Australia dan Selandia Baru. Di sana, root berarti mengajak untuk melakukan hubungan seks.
5. Pull
Mungkin selama ini Anda menganggap kata pull berarti menarik. Tapi tidak jika Anda datang ke Inggris. Di sana, kata pull tidak selalu berarti menarik, bisa jadi ini berarti seseorang baru berhasil mengajak seseorang melakukan sesuatu dan kebanyakan yang berhubungan dengan seks.
6. Fanny
Bagi kebanyakan orang yang menggunakan Inggris-Amerika, fanny berarti tas pinggang. Tapi hindari penggunaan kata ini jika sedang traveling ke Inggris, Irlandia, Australia, Selandia Baru atau Afrika Selatan. Kata di sana, fanny diartikan kemaluan wanita.
7. Bugger
Kata bugger biasa digunakan untuk penyebutan serangga di Inggris atau negara yang menggunakan bahasa Inggris Bristish. Tapi, di kawasan Amerika, bugger malah digunakan sebagai kata ganti f*** atau makian. Jadi berhati-hatilah ketika akan menggunakannya.
Demikian artikel 7 Kata Bahasa Inggris yang Tidak Boleh Diucapkan di Luar Negeri saya buat. Jangan di coba ya sob. Hehehe ^^
Available link for download
Saturday, March 11, 2017
ABBYY FotoTranslate Version 1 0 Aplikasi Penerjemah Multi Bahasa Dengan Metode Snapshot Dari Kamera Ponsel
ABBYY FotoTranslate Version 1 0 Aplikasi Penerjemah Multi Bahasa Dengan Metode Snapshot Dari Kamera Ponsel
ABBYY FotoTranslate adalah aplikasi penerjemah yang mendukung delapan bahasa : English, French, German, Italian, Polish, Russian, Ukraina dan Spanish, dengan metode mengambil gambar dari kamera ponsel dari objek apapun yang memiliki unsur teks tulis. Artinya, aplikasi ini dapat menterjemahkan secara langsung tulisan (dengan bahasa asing) yang ada di suatu benda dari kamera ponsel. ABBYY FotoTranslate mempunyai 28 versi software.
Pada artikel ini, saya akan coba me-review kinerja software ini. Saya pakai ABBYY FotoTranslate English version, dengan support translate 4 bahasa : German, Italian, Spanish dan French dengan target translate ke English.
Fitur ABBYY FotoTranslate (English Version yang saya miliki) :
- Snapshot language : German, Italian, French dan Spanish.
- Flash, lampu kilat dari kamera ponsel dapat di set : disable/auto.
- Sound, memperagakan bunyi suara teks yang di pilih dari objek foto dengan aksen bahasa yang telah di atur (tidak semua kata bisa di peragakan bunyinya).
- Orientation, mode pengambilan objek dari kamera ponsel, dapat di atur : landscape, portrait dan auto.
- Memuat objek foto dan menangkap unsur teks tulis dengan waktu yang singkat.
- Auto object focus, secara otomatis dapat memuat obejk foto dengan jelas.
- Membidik apapun objeknya, seperti kertas, plang jalan, tembok, atau apapun selama objek-objek tersebut memiliki unsur teks tulis dengan bahasa yang sudah di dukung oleh ABBYY FotoTranslate.
Pengoperasian ABBYY FotoTranslate :
- Buka ABBYY FotoTranslate.
- Atur snapshot language. Tidak dapat memuat langsung 4 bahasa. Pilih 3 bahasa yang kamu inginkan.
snapshot language
- Ubah pengaturan yang lain jika diperlukan.
menu pengaturan
- Bidik kamera ke objek, saya coba ke objek kertas dengan teks berbahasa Italia.
bidik objek 01
bidik objek 02
- ABBYY FotoTranslate akan memuat objek, tunggu beberapa detik.
memuat objek
- Objek berhasil di muat, dan dapat langsung bekerja sebagai translator.
- Pilih kata-kata yang ada di objek foto yang kamu ingin translate, operasikan dengan navi key atau pen stylus.
FotoTranslate
- Peragakan teks menjadi sebuah bunyi (ucapan) dengan aksen bahasa yang sudah di atur.
sound fiture
Di atas saya beri review pengoperasian ABBYY Foto Translate dengan objek berupa kertas. Saya pun sudah mengujinya dengan objek yang berbeda. Hasilnya tetap memuaskan. ABBYY FotoTranslate juga dapat menterjemahkan teks tulis di objek selain kertas :)
di objek lain
:)
Software ini sangat cocok buat kamu yang sedang tinggal di luar negeri bagian Eropa, para pekerja yang tiap harinya bergelut dengan bahasa asing, seorang guru/pengajar, mahasiswa yang mengambil jurusan sastra asing, atau profesi lainnya.
Buat kamu yang berminat dengan aplikasi baru ini, kamu bisa langsung mengunjungi portalnya. Ini adalah shareware, jadi kamu harus membelinya jika masa trial sudah expired. Ini linknya :
http://buy.abbyy.com/content/fototranslate/Symbian/default.aspx
Selamat mencoba :)
Available link for download
Subscribe to:
Posts (Atom)